Blind regression: Nonparametric regression for latent variable models via collaborative filtering