A locally encodable and decodable compressed data structure