Minimal Delay in Controlled Mobile Relay Networks