Throughput region in finite-buffered networks